Ј. А. Турском

Ј. А. Турском

Ваше Високопревасходитељство,

милостиви господине,

Мислим да Вам није неизвјестан противу свакојега народнога права бесчеловјечни и злобни поступак сераскер Рашид-паше спрама 85 Црногораца, а тако исто и спрама неколико поданика аустријских. Но овијема буде одма дата свобода, а над Црногорцима, затворенима у погану тамницу скадарску, обнаружи се она злоба којом су свагда Турци напојени противу овог народа. Да Турци нијесу принуђени показивати се у пријеварној маски образованија пред просвјештенима силама европејскима, они би поступили с поменутима Црногорцима у Албанији готово онако као што се с бијелима људима поступа на острвима Зеландије. Речени невини Црногорци страдајући у тамници турској, гђе су мучени глади и жеђу, а највише ужасном Турцима својственом нечистотом, имали су у Скадру једног јединог заступника, којега је душа бољела за невино страдајућима, а то је био г-н д-р Баларини, аустријски вицеконзул у Скадру. Овај благородни каваљер непрестано је посјешчавао, бодрио, потпомагао Црногорце и с пашом је често у распру ступао за овај бесчеловјечни поступак. Овим сјајним подвигом человјекољубија Ваш је вицеконзул благородност своје душе показао и ону свагдашњу благонаклоност коју пресвијетли двор аустријски има к овој шаки народа горскога. Мене је г-н Баларини у овоме ђелу веома задужио ија му остајем вјечно благодар[ан]; но благодарност је једна само искрица која сјеца на душевни олтар, а отолен се као електричном жицом преноси ономе тко човјека овако високо задужи. Ја само оволико могу, а ово је мало. Ви пак можете оно што требује, само ако изволите. Тога ради и обраћам се Вашем Високопревосходитељству молећи Вас како ону сјајну особу која је мени свагда добро расположеније и пријатељство показала да благоволите исходатајствовати код Вашега премилостивога цара г-ну Баларини награду, достојну његовој заслузи и части аустријскога имена по зложеноме дјелу.

Впрочем чест имам назвати се са свагдашњим мојим к Вам високим уваженијем Вашега Високопревосходитељства,

милостиви господине,

покорњејши слуга

владика црногорски

П. П. ЊЕГОШ